トウメイを活かし
メッセージを刻み
モノを仕立てる
ABOUT
私たちはどこにでもある小さな工場ですが、他でやらない表現で提案できる会社です。
それは最先端の技術ということではなく、クワバラでしか出来ない、モノやメッセージを仕立てる仕事です。
なんでも出来るわけではありませんが、自分たちが培ってきた技術と経験をつなぎ合わせて、
一番良いと思うカタチを提案していきたいと思っております。
安くて、早く、大量をお求めであれば、優れた企業はたくさんあります。
もし、そうでない少し変わったものを、どうすればより美しく伝えられるのかとお困りの時は
ぜひ私たちにご相談ください。
一緒になって、面白がってモノづくりをしていけたらとても嬉しいです。
SERVICE
機械彫刻
彫刻といっても版画や彫像ではなく、さらには芸術品でもありません。
屋内外で酷使される機械や操作盤のスイッチ名や目盛り類、身近なところでは名札などの「文字や線」を彫る。それを「銘板彫刻」と呼びます。
アクリルや金属の板に文字や線を刻み、様々なサインや表示を施す製品を主に作っています。
アクリル加工
アクリルは透明を主とした樹脂素材です。
透明といえばガラス。よく比較されますが、「アクリルはガラスより透明度が高い」とも言われています。その透明度の魅力が遺憾なく発揮されるのは端面で、この部分を活かした設計を得意としています。
材料を加工し磨き上げたものを組み、立体にし、小さなモノからディスプレイまで様々な受注生産、提案製作を続けています。
WORKS
Two are one by one part 2
Client：(株)片山抜型製作所
size：W1000×D800×H750㎜
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2021
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
飛沫感染防止アクリルパネルは、欲しいから買うというよりも必要だから買う商品だと思います。だから安い方が良いと思いますし、無ければ1番ベストです。
選ぶ基準は千差万別、人それぞれ。
ただ毎回現場に採寸に行って思うことは皆さん「こうしたい、ああしたい」は必ずあるんだなと感じます。
当初は普通で良いと思われてる方でも、実際に見本を持って行ってその場においてみると、とても分かりやすく足りないもの要らないものが見えてくるのではないかと思います。
そうやって一緒になって考えて納得して作った商品が仕上がってきたら、大切にしたいと思う気持ちも一緒に、届けられるのではないかと信じて日々ものづくりに挑んでいます。
End
Two are one by one part 1
Client：(株)片山抜型製作所
size：W1000×D800×H750㎜
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2021
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
抜型をされてる(株)片山抜型製作所さんからの依頼です。
抜型とは、私たちにとって身近なティッシュやお菓子の箱などを1枚の紙の状態から箱に出来るカタチに抜くための型のことを言います。（詳しくはこちらを株式会社片山抜型製作所 (diemex.com)）
今回はテーブルを２つ付けると長い楕円形になり、離すと1つずつ使えるテーブルの上に置けるもののご依頼です。
お客さんが来た時や、社内の打合せ時に使用する用途です。
大きいものを１つ置くのが見た目的には良いのですが、大きくなれば重さが出て持ち運びが難しくなり、用途以外の置き場に困り収納性も厳しい、アクリル自体の重さでたわみやすい、加工が難しくなり費用的にも上がってしまう、汎用性が無くなる、などの様々な理由でオススメしないことが多いです。
もちろん、それが絶対いいといった場合にはそのカタチを目指します。
もしそうでない場合でしたら、数年後の先まで考えさせて頂きベストなものをご提案できるよう心掛けています。
Next→
Transparent and tailored part 2
Client：(株)アルモ
size：W1000×D303×H900㎜、W800×D303×H700㎜
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2021
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
よくクワバラの商品を見て透明度が違うと仰って頂くことがあります。もちろんしっかりとしたアクリル材を使用してるのももちろんのことですが、それ以外にも透明を効果的に魅せる拘り、より透明度を増す為の丁寧な磨き技術があってそういった見え方をして頂けるのかなと思っています。
また接着に関しましても、端面に少し角度を入れることでアクリルの気温による膨張伸縮に対応できるものとしたり、製法の違うもの同士のアクリルを接着することで強度を上げる工夫を施しています。
End
Transparent and tailored part 1
Client：(株)アルモ
size：W1000×D303×H900㎜、W800×D303×H700㎜
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2021
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
アルミ鋳物の一貫製作をされてる(株)アルモさんのご依頼です。
アルミ鋳物とは溶かしたアルミ合金を型に流し込み色んな部品をつくることを言います。
（詳しくはこちらをアルミニウム鋳物一貫製作の株式会社アルモ｜アルモの鋳物 (almo.co.jp)）
受付カウンターに置くものは広くて高いものを、打合せテーブル4人掛けでしたかので二つ並べて置くタイプを採用しました。
どちらもベーシックなカタチではありますが用途によって高さを変えたり、幅を変えたり、時には形状を変えたりして様々な場所にピッタリに製作するのがオーダーメイドの魅力です。
Next→
Linnell shop part 3
Client：
size：
Materials：天井…SOIL PAINT_ivory、壁…SOIL PAINT_ivory 漆喰_みず色、フローリング…ヒッコリー
Year：2020
Concept：clayや無添加の食品など、心地よくカラダがよろこぶアイテムを取り揃えたセレクトショップ
仕上がってみると、東向き西向きの違いと主人が女性男性の違いもあってまったく違った別の印象を受ける2つの部屋が仕上がりました。
陰と陽どちらかに足りない部分を互いに補い合えるようなそんな空間に仕上がったと思います。
打ち出すものも違いますし、空間はまったくクワバラには関係ないように思われますが、どちらの世界観もクワバラでありどちらの商品もクワバラの提案する商品だと感じさせてもらえる場所となりました。
End
Linnell shop part 2
Client：
size：
Materials：天井…SOIL PAINT_ivory、壁…SOIL PAINT_ivory 漆喰_みず色、フローリング…ヒッコリー
Year：2020
Concept：clayや無添加の食品など、心地よくカラダがよろこぶアイテムを取り揃えたセレクトショップ
前回のshowroomよりフローリングの幅が広く長さもあるヒッコリーと言う素材です。非常に表情が面白く不思議な模様を醸し出します。
ホワイト系の天井と壁とも相性が良く、何よりも奥の一面の壁のスカイブルーがとても印象的でこのshopコンセプトの芯の部分をビシッと引き締めてくれてます。
Next→
Linnell shop part 1
Client：
size：
Materials：天井…SOIL PAINT_ivory、壁…SOIL PAINT_ivory 漆喰_みず色、フローリング…ヒッコリー
Year：2020
Concept：clayや無添加の食品など、心地よくカラダがよろこぶアイテムを取り揃えたセレクトショップ
もともとは応接室と倉庫だった2部屋を壁を壊して一つに繋げ、天井を剥がし、壁紙も剥がし、床も剥がして天井を塗り壁も塗りフローリングも張って極力DIYで製作しました。
壁を壊すやエアコンを付ける照明の設置等の専門的な部分は任せて後はひたすら自分たちで
Next→
Fascinate and protect（飛沫感染防止アクリルパネル） part 3
Client：やまか飯店
size：W720×D297×H400㎜（レジ台用）
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2020
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
もう一か所はレジ台です。
初の試みですが上から下がるタイプの飛沫感染防止アクリルパネルです。
お客さんとのやり取りは手元になりますので顔付近にパネルがあるのが当然理想です。ただそれをどう取付けるかが問題でした。お店は新しく綺麗な状態ですのでビス止めで穴はあけたくありません。両面テープでの貼り付けもありますが透明は見えてしまうのと剥がすと什器部分も剥がれてしまいます。
そこで今回は上の棚に引っ掛けるタイプのものを考えました。
実際に引っ掛けるだけですと不安定ですので棚に置いてある食器をまた重しに利用したカタチになってます。単純にⅬ型なら簡単で良かったのですが、棚の先端に落下防止の立上りが付いています。そこを包んでいくような少し面倒くさいカタチを採用しています。
（パッと見はスッキリとしたものに仕上がってますので苦労の部分は見えない状態になってはいます。）
見た目はシンプルで中に色んな考えが詰め込まれているカタチが理想だと思ってます。
けどそれは一般的にわかりずらいものにもなってしまいます…
ただ今回は仕上りをとても喜んでもらえたので、それはとても嬉しく思っています。
End
Fascinate and protect（飛沫感染防止アクリルパネル） part 2
Client：やまか飯店
size：W1000×D195×H350㎜（カウンター用）
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2020
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
元々カウタ－には食器が積んで並べられていましたのでそれを重しにして活かしたものをカタチにしました。
両サイドを台形にして食器を置く際にぶつからないように配慮し、底板を付けその上に食器を置いた重さで安定感を持たせています。
これで厨房からお客さんの様子が見えて、お客さんからも鍋を振ってるシーンをストレスなく見れる飛沫感染防止アクリルパネルが仕上がりました。
Next→
Fascinate and protect（飛沫感染防止アクリルパネル） part 1
Client：やまか飯店
size：W1000×D195×H350㎜（カウンター用）
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2020
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
近所の中華屋さん「やまか飯店」さんのお店に合う飛沫感染防止アクリルパネルのご依頼です。
1959年創業、開業60年の老舗で小さい頃からお店に食べに行ったり、出前を頼んだりしていたお店です。
2019年12月にリニューアルオープンしてお洒落なお店の雰囲気になりましたのでそのイメージを壊さないものが必須となります。
設置場所としてはカウンターとレジ台です。
カウンターは全長4000㎜以上ありますので一体物は難しく4分割でいくことにしました。カウタ－幅も200㎜と狭く長い場所に置くことを考えなければなりません。幸いなのは高さがそんなに高くなかったことですが、それにしてもＨ型を置くには少し不安定なバランスです。
Next→
Protect the style council（飛沫感染防止アクリルパネル） part 3
Client：長岡市（議会室）
size：W1000×D500、700×H700㎜（議長席）
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2020
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
こちらは議長席で座って使用する台ですので高さは他に比べて低めではあります。
幅も演壇に比べて狭めで一見やりやすいかと思いましたが、置く場所に障害がありました。
写真では見えませんが、机上に設置してある盾のようなものがあります。そしてその盾から机の壁部に至るまでの距離がすごく少ないスペースでした。その間に綺麗に納める為にほぼH型とは言えないくらいの短さの足の長さが必要です。正直コの字型でも良いのではと思ったりしましたが、統一性や安全性を考慮し今までの流れ通りのH型での製作となりました。
この辺りからオーダー品でピッタリと綺麗に作ることがクワバラらしいのではと思うようになってきました。
End
Protect the style council（飛沫感染防止アクリルパネル） part 2
Client：長岡市（議会室）
size：W1400×D500、700×H1000㎜（演壇）
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2020
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
こちらも演壇ですのでたった状態で使用します。
自ずと高さは必要となり更に今回は幅も広めです。
幅1400㎜はクワバラとしてMAXの大きさです。しかも高さも1000㎜ですのでこれが一番大きいサイズになります。
大きくなるとアクリルの重さでどうしてもたわみが生じてきます。元々H型にした理由はそこにあります。
両サイドに押さえがあることで強度を上げる事ととたわみを軽減する事が出来ます。だったらコの字の接着でも良いのでは？となりますがクワバラ」として最初に考えたのは「長く使えるもの」そして「コンパクトになるもの」でした。実際オーダーメイド品ですと現地採寸と現地組立は必須です。
持運びがしやすく、使わない時に分解できる利点があります。また部品として分解できることで割れや破損などにたいしても部品交換で対応ができますので作り変えよりも安くすみますし、廃棄するゴミも減らせます。
そんな色々な想いでモノを仕立てさせて頂いてます。
Next→
Protect the style council（飛沫感染防止アクリルパネル） part 1
Client：長岡市（議会室）
size：W800×D500、700×H1000㎜（質問席）
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2020
Concept：飛沫感染防止アクリルパネル
アオーレ長岡での経験を活かし、だいたいのスタイルは出来上がりました。
後は応用と言った感じですが、今回はそれぞれの台に合わせたオーダーメイド品です。
この台は立って質問をする台ですのでアクリルも高い位置まで必要となります。
高くなった分バランスが悪くなり倒れる危険性は高くなりますので、それを補うには両サイドの足の大きさで全体のバランスをとるのがセオリーです。
ただ平な場所に置くのではなく溝部分に置くことになるため通常のH型では置けません。
そこで手前側を長くとり奥の足の長さを短いものとした変則的H型の提案となりました。
溝部分に突起物やコードなどがあり、それを避けるカタチに切欠きを作ったりと設置するまで不安な部分はありましたが何とか綺麗に設置出来てほっとしたことを記憶しています。
Next→
新しい生活様式に心遣いを part 1
Client：-
size：W450×D180×H600㎜ typeL
Materials：アクリル透明3ｔ
Year：2020
Concept：「感染防止対策に必要な設備整備支援」の補助金対象商品ものづくり
アクリルが必要な世の中になりました。それは実用的な部分が大きく、もちろんそれも良いのですがその中でアクリルの透明度でストレスが少ないとの声を頂きました。人と人との間には何も仕切りが無い方がよいのは当たり前ですがこれからの生活にはある種必要となってくる心遣なのかもしれません。
Next→
Take Pride ／ Keep one’s Pride part 1
Client：㈱丸菱電子
size：W270×D270×H6㎜ ×28セット
Materials：アクリル透明3ｔ、銅板0.1㎜、写真撮影、賞状編集
Year：2020
Concept：技能検定合格証書を社員の写真と共に飾る
㈱丸菱電子さんは熱処理をやられてる会社です。熱処理とは金属に焼きを入れて冷やし、より硬くすることと教えて頂きました。日本刀を作るときのイメージです。色んな重要部品に使われています。その技術を繋げていくための技能検定、その合格証書がたくさん額縁に入れられ保管されていました。事務所の改装前は飾られていたのですが改装後はどうするかを考えられてたようです。そこで今回の依頼は賞状だけ飾っても場所をとってしまいわかりずらいので、顔写真と一緒に飾ることで、来客した方にも知ってもらい、社員の方にも誇りを持ってもらい、同時に誇りを持ち続けてもらいたいという南社長の思いをカタチにする壮大な企画でした。
Next→
Connection to the past part 1
Client：坂井建設株式会社
size：W380×D58×H119㎜
Materials：アクリル透明15ｔ、木製台座（ウォルナット）
Year：2019～2020
Concept：ロゴプレートを玄関に
DETAIL HOMEロゴの彫刻プレートです。アクリルは15ｔで端面の磨きを際立たせ、彫刻を立体的に彫ることで存在感を表し、ウォルナットの台座で柔らかさを出してみました。ここからクワバラとして初めてアクリル以外とのコラボに挑戦しました。
Next→
Acrylic Building part 1
Client：㈱大菱計器製作所
size：W878×D300×H560㎜
Materials：アクリル透明30ｔ、20ｔ アクリルパイプ
Year：2019
Concept：新商品の展示会用ディスプレイ
ロールプロフィール測定器のデモとして依頼を受けました。
全体で約30㎏。
当初は金属製ローラをアクリルで支えるところからのスタートでしたので耐荷重を踏まえつつ、アクリルでどうカタチにするかが問題でした。
Next→
ショールーム＆打合せ室改装工事 part 1
phot andwood
Client：-
size：-
Materials：天井…ファンタジーグレイ、壁…漆喰、フローリング…ウォルナット
Year：2019
Concept：
今回のショールーム改装案は、5年前くらいから考えていたことでした。
当時は、「どうしたいか」も「どうしたらいいか」もわからずただ悶々としていただけだったと思います。
Befor
Watch your Box part 1
Client：-
size：W100×D100×H60㎜
Materials：アクリル透明30ｔ
Year：2019
Concept：自分の腕時計をアクリルで飾るとしたらどうしたいだろう？
shopに行けば色んなディスプレイを見かけるけど、出来るだけ存在自体を無くそうとするものが多いような気がします。それも良いけど「お互いに主張できる」「相乗効果がある」「お互いを高めあえる」であったらもっと素晴らしいだろうなと思いつくってみました。
Chain in Clear part 1
Client：-
size：W315×D135×H60㎜
Materials：アクリル透明30ｔ
Year：2019
Concept：個展を開催するにあたって一番つくりたいと思ってた作品です。
ウォレットチェーンをすること自体が、どうなんだろうと疑問を感じてる時があったのでもっと価値のあるものにするにはどうするべきかを考えてつくったものです。時間でいったら着けてる時間よりも置いておく時間の方が長いので置いてる状態でもカッコイイよねって思えるものでありたかったです。
Black & White & Clear Part 1
Client：-
size：400×D400×H40㎜
Materials：アクリル透明20ｔ、3ｔ
Year：2013
Concept：オセロです。
単純に自分の会社でつくったらどうなるだろうかでつくったものです。
実際にゲームとして成立する量のコマをつくってはいませんが、オセロ（Black & White & Clear）をどう表現するかをテーマに製作しました。写真には写っていませんが、市松模様があったりコマに対して斜めに黒と白を接着したものなどなど、なかなかな職人芸が散りばめられた作品です。
十分杯 Part 1
Client：長岡大学
size：ｗ100×D100×H120㎜
Materials：アクリル透明30ｔ
Year：2018
Concept：長岡に古くからある「十分杯」を研究されてる先生からの依頼で、十分杯の仕組みをわかりやすく説明できるものをつくりたいとのことでした。十分杯とは８分目を超えて注ぐと底の穴から流れ出てしまう盃です。何事も欲張り過ぎず「ほどほど」にと言った意味合いのからくり酒器です。サイホンの原理を利用してるのですが、口で説明しても伝わり辛いので見てわかるものが今回のテーマ重要な部分だったと思います。
Logo Plate
Client：(有)小林超硬研磨
size：ｗ100×D100×H20㎜
Materials：アクリル透明20ｔ
Year：2016
Concept：自社の商品を飾れるディスプレイを製作する依頼でした。
超硬合金・ハイス（高速度綱）・PCD（ダイヤモンド焼結体）切削工具及び丸棒の研磨を行っている企業です。Φ0.5～Φ20までを研磨し、精度の高い製品をどうやって見せるかがテーマです。写真はその時オマケで製作したロゴプレートです。彫刻を生業としてますので少しでも知ってもらえたらと思ってつくりました。
Rod in the Octagon Part 1
Client：(有)小林超硬研磨
size：ｗ350×D350×H140㎜
Materials：アクリル透明20ｔ
Year：2016
Concept：自社商品展示ディスプレイです。
Φ0.5～Φ20の丸棒を渦巻き状に並べ頂点に難易度の高い極細の丸棒をのせるイメージでした。会社のロゴとイメージカラーを取り入れてよりアピールしやすいものになれば良いなと思いました。金属のシルバー、アクリルのクリア、ブルーがいい感じに引き立てあえたと思います。
Simplify the difficulty Part 1
Client：(有)小林超硬研磨
size：W100×D50×H60㎜、W160×D80×H85㎜、W130×D65×H73㎜
Materials：アクリル透明20ｔ
Year：2018
Concept：前のディスプレイの2年後に依頼を受けたディスプレイです。
今回はより難易度を増した加工品を展示すること前回のディスプレイと共に使用出来ること若手の社員の方々と打ち合わせしつくり上げることがテーマです。それを展示会で使用することが目的でしたがそれ以上のプレッシャーを感じながら考えてました。それまで依頼してくれた方は代表であったり担当であったりと１対１のやり取りでしたが、今回初めて１対１０くらいの打ち合わせを経験させてもらいまして自分に何が出来るのかを深く考えたのを覚えています。
ショールームとノコギリを Part 1
Client：㈱カバサワ
size：W280×D60×H5㎜、W380×D60×H5㎜
Materials：アクリル透明5ｔ
Year：2015
Concept：ノコギリをつくっている企業のショールームを新設する依頼を受けました。
機械彫刻とアクリル加工をメインにやってきた会社でしたのでショールームの依頼は正直言って無理かなと思いました。あまりに専門からかけ離れていたのでどうしたものかといった状態です。もともと仕事の付き合いがあったわけではありませんが、伺ってお話を聞いたりとお世話にはなっていましたのでこれも”なにかの縁”と思い受けさせて頂きました。
FAQ
機械彫刻であれば3D彫刻で立体的に彫って価値のある記念品やお祝い品を製作しています。アクリル加工であればディスプレイ、試作品、実験用品などの立体物を製作しています。求められる必要度によってデザインを考え、加工方法を決めてより良いものを提案しております。
数量に限らず価値のあるものを製作することを心がけておりますので、1個からでも大丈夫です。作り上げていく過程も一緒に楽しんでいけたら嬉しく思います。
簡単なイラストに寸法の入ったものや電話、メール等のやり取りでも可能です。案件によってはお伺いする場合もございます。
- ご相談の内容にもよりますが、通常2週間程度いただいております。
大丈夫です。
可能です。ただ安いものではありませんので本当に欲しいものやどうしても他にないようなものを頼まれた方が良いのかもしれません。お互いにとって一番良いカタチになることを心がけています。
ショールーム兼打ち合わせ室を自分達で改装してつくりましたので色んな方々に来て頂きたいです。工場見学は、ご連絡をいただければ対応いたします。
COMPANY
| 会社名 | 株式会社クワバラ |
|---|---|
| 所在地 | 〒940-2039 新潟県長岡市関原南1丁目4346番地 |
| TEL/FAX | 0258-46-6013/0258-46-5636 |
| 会長 | 桑原 勇 |
| 代表取締役社長 | 桑原 昭治 |
| 資本金 | 1,000万円 |
| 設立年月 | 昭和55年1月 |
| 取引銀行 | 北越銀行／第四銀行 |
| 事業内容 | 銘板彫刻／アクリル加工品の製造 |
| 1971年（昭和46年） | 現会長が自宅隣の小屋で彫刻機１台で個人でスタート |
|---|---|
| 1972年（昭和47年） | 借地、借家で機械彫刻業を創業 |
| 1979年（昭和54年） | その後順調に経営が進展したため別の場所に工場を移転 |
| 1980年（昭和55年） | 有限会社クワバラ彫刻として法人化 |
| 1982年（昭和57年） | 現在地に工場移転 |
| 1990年（平成2年） | 株式会社クワバラに変更 |
| 1991年（平成3年） | 現社屋落成 |
| 2013年（平成25年） | 桑原昭治が代表就任 |
CONTACT
携帯電話のメールアドレスでお問い合わせいただく場合は@kuwabara-kk.comからのメールを受信できる様、ドメイン設定を解除していただいた上でお問い合わせください。
*は必須項目です。