感性  感受性  sense

はっきりと違いを言うとなると

曖昧な気がします

 

感性の英訳がsenseではなく

感性の英訳はsensibilityやemotion

 

senseの和訳は感覚や気持ちや判断能力etc

 

感性と感受性の違いは

外からの刺激を受けるまでは一緒で

それをカタチとして表すのが

理性的か

本能的か

のように書いてあります

 

 

その言葉の受取り方も人それぞれ

その言葉を使う意味も人それぞれ

になるのかもしれません

 

大事なのはどう思いを伝えたいか

であって

正確に伝えることは大切なこと

なのかもしれません

 

 

ちょっと

むずかしくなってきたので

 

あとはそれぞれの感性に

 

 

お任せします